Mat på svenska bloggen : lokakuuta 2015

Vår resa till Sverige den sjunde- den tionde september

Måndag

Matkaan lähdettiin kuuden aikaan bussilla yhteiskoulun pihasta. Ennen laivaan nousua otimme vielä avuliaan kouluvaarin avustuksella ryhmäkuvan.

Alla kuvia Amorellan tarjoamasta aamupalasta.

Aamisaisen jälkeen kävimme tutustumassa Amorellan keittiöön. Oppaanamme oli laivan kokki.

Efter måltiden besökte vi Amorellas kök. Vår guide var kokare på båten.

Sen jälkeen meillä oli vapaa-aikaa, jolloin pelattiin mm. pöytäjalkapalloa ja kierrettiin Tax freessä.

Sedan hade vi fritid.

Saavuimme Ahvenanmaalle 14:10.

Vi änlande till Åland klockan 14:10. Vi gick till hotellet efter det. Det kallades Cikada.

Myöhäisen lounaan söimme pizzeria Fantasiassa.

Killar åkte till en motionssal och flickorna till biblioteket eller Mariebad. Vatten var varmt och underbart (inte i havet). Vi simmade där två timmar.

Kaksi ~~hullua~~ uskalikkoa kirmasivat myös mereen.

Merenneidot:)

(-2 sisältäen kovin mahtavan opettajamme Marin ja uhrautuvaisen Suvin (joka otti kuvia))

På kvällen hade vi också konkurrensen om Åland. Sedan tystnaden och vi uppdaterade våra dagböcker.

GOD NATT!

Tisdag

Vi vaknade klockan sju och gick till frukosten. Frukosten var bra!

Yhdeksältä menimme tutustumaan ahvenanmaalaiseen yläasteeseen jossa osallistuimme kotitaloustunnille.

Efter det hade vi fritid.

På fritiden:

vi fikade

vi spelade i park

vi shoppade i butiker

till slut spelade vi kort

Laivan buffetissa söimme jälleen hyvin vaikka laiva keinuikin paljon ja useimmat tunsivat olonsa hiukan huonovointisiksi.

Vi änlande till Stockholm klockan 19:30 svensk tid

ONSDAG

Heräsimme ja menimme syömään aamupalaa jonka jälkeen pakkasimme tavaramme ja veimme ne talteen hotellin alakertaan. Sen jälkeen oli aikaa kierrellä Tukholmassa. Suosittuja kohteita olivat mm. vanha kaupunki ja hollisterin like Gallerienissa. Ja mitäpä matka olisi ilman eksyneitä! Onneksi hekin löysivät perille, tosin heidän vapaa-aikansa kului kaupungissa harhailuun.

Stockholm var jätte kul och vacker!

Stockholms gatukonst. Stockholm var jätte kul!

Vi måste vänta över 10 minuter framför den här butiken.

Hela MPS lag köpte biljetter till tunnelbanan. Vi reste till Abrahambergskolan och deltog deras hemkunskapslektion. Vi bakade grahambröd (semlor).

Iltapäivällä meillä oli kiertoajelu ympäri Tukholmaa. Oppaanamme oli suomalainen Marjatta joka on asunut Ruotsissa useamman vuosikymmenen. Näin mm. Nobelin kodin, kaupungintalon, kuniinkanlinnan, kaupungintalon, kauppahallin, kaupungintalon, vanhaa kaupunkia sekä kaupungintalon. Marjatta piti kovasti kaupungintalosta ja esitteli sitä meille innolla monesta eri suunnasta. Kävimme jopa kaupungintalon pihassa.

Nousimme laivaan yhdessä monien aasialaisten kanssa ja nautimme à la carte illallisen ennen nukkumaan menoa.

TORSDAG

Vi anlände till Finland på morgonen och tog en buss till Ulvsby. Vår resa var jätte kul!